100 suosittua ranskalaista nimeä tytöille

Ranska on stereotyyppinen huippumuodin, gourmet-ruoan, parhaiden viinien sekä romanssin ja rakkauden koti. Ranskalaiset tyttöjen nimet voivat herättää tiettyjä assosiaatioita pelkästään niiden ääntämisellä. Mutta kunkin nimen takana olevien merkityksien ja tosiasioiden löytäminen voi kestää kauan.

Jos sinulla tai perheelläsi on ranskalaista perintöä tai jos rakastat kaikkea ranskalaista, tässä on 100 ranskalaista nimeä tytöille, joita kannattaa harkita. Olemme tehneet kaiken jalkatyön, joten sinun tarvitsee vain istua alas, nostaa jalat ylös ja tehdä luettelo suosikeistasi.

---

SukupuoliKaikkiLajitella jonkun mukaanA - Z Z - A Eniten tykkäyksiäHae️ Ei tuloksia.Tyhjennä suodattimet?

100 ranskalaisen tytön nimeä ja merkitystä

Nämä ranskalaiset naisten nimet ovat loistava sekoitus trendikästä ja vanhaa koulua.

Adeline

Adeline kehittyi germaanisesta sanaelementistä adal, joka tarkoittaa jaloa.

Vuonna 2017 brittiläinen indie rock -yhtye alt-J julkaisi kappaleen Adeline. Laulu kertoo tarinan tasmanialaisesta paholaisesta, joka rakastuu naiseen, jota hän katselee uimassa vesikuolassa.

Adrienne

Adrienne tarkoittaa Hadrian kaupungista.

Adrienne on belgialaisen taidemaalari Gustave Van de Woestynen maalaus. Vuonna 1919 maalattu Adrienne roikkuu nykyään Antwerpenin kuninkaallisessa taidemuseossa.

Aglaé

Aglaé tulee koKreikkalainen nimi, Aglaia, mikä tarkoittaa loistoa, kauneutta.

Aglae, ilman aksenttia e-kirjaimen yläpuolella, mutta peräisin samasta kreikkalaisesta juuresta, on Etelä-Amerikassa esiintyvä orkidea-mehiläisten suku. Mikä tekee näistä mehiläisistä ainutlaatuisia, on niiden kaunis metallinsininen runko.

Albertine

Albertin ranskalainen feminiininen muoto Albertine tarkoittaa jaloa ja kirkasta.

Payne Whitney House on New Yorkissa sijaitseva Ranskan suurlähetystö Yhdysvaltain kulttuuripalveluille. Tässä historiallisessa kartanossa on Albertine-kirjakauppa, jossa järjestetään kulttuurienvälisiä tapahtumia, kirjakerhoja ja paljon muuta.

Alizee

Moderni ranskalainen nimi ranskan sanasta alizé, Alizée tarkoittaa pasaattituulta.

Laulaja Alizée on 2000-luvun menestynein ranskalainen musiikkitaiteilija tähän mennessä. Hänen mezzosopraanoäänensä ja joustavan taiteellisen tyylinsä ovat tehneet hänestä eurooppalaisen musiikkielämän rakkaan.

Amanda

Ranskankielinen Amandan deminutiivi, Amandine tarkoittaa rakkauden arvoista, rakastettavaa.

Ranskalaisessa ruoanlaitossa amandiini on koristeeksi manteleita, kun taas Romaniassa amandiini on eräänlainen kerrostettu suklaakekkku, jossa on karamellia, suklaata, fondanttia ja joskus mantelikermaa.

Keltainen

Ambre tarkoittaa meripihkaa, kuten puoliksi läpikuultava kivettyneet puuhartsi.

Lausutaan OHM-br, Ambre on noussut tasaisesti ylös Ranskan top 1000 nimilistalla vuodesta 1980. Vuonna 2019 se oli sijalla 10, kun joukkoon liittyi 2 654 uutta pientä Ambrea.

Amelie

Amélie on ranskankielinen muoto Ameliasta ja tarkoittaa työtä.

Vuoden 2001 elokuva sijoittuu modernin pariisilaisen yhteiskunnan taustalleAmelieon romanttinen komedia tarjoilijasta, joka yrittää parantaa ympärillään olevien elämää.

Rakkaus

Rakkaus tarkoittaa rakkautta.

Harvoin 1900-luvun alusta lähtien käytetty Amour on ranskalainen sukupuolineutraali nimi, jota käytettiin paljon useammin pojille kuin tytöille.

Anaëlle

Anaëlle tarkoittaa suosiota tai armoa.

Anaëlle on naisellinen versio Anaëlista, joka luotiin Bretonissa 1960-luvulla Annen miesmuodoksi. Anne on ranskalainen Anna, joka tulee Hannasta, ja sieltä tulee armon määritelmä.

Andree

Andrew'n ranskalainen feminiininen muoto Andrée tarkoittaa miehellistä, maskuliinista.

Andrée Borrel auttoi rakentamaan turvakodin liittoutuneiden joukkojen jäsenille, jotka pakenivat Ranskasta toisessa maailmansodassa. Borrelista tuli myöhemmin tärkeä osa Pariisin erikoisoperaatioiden johtoverkostossa, natsit vangitsivat hänet, kuljetettiin Natzweiler-Struthofin keskitysleirille ja teloitettiin.

Angeline

Angeline tarkoittaa sanansaattajaa.

Angelinen suosituin vuosi Yhdysvalloissa oli 1915. Tuona vuonna osavaltioissa annettiin nimi 922 tytölle.

Annabelle

Annabelle tarkoittaa rakastettavaa.

Vuoden 2014 yliluonnollinen kauhuelokuvaAnnabelleperustuu tarinaan samannimisestä vintage-posliininukkesta. Esiosa silleTaikaus,se kertoo tarinan nukesta, jonka oletetaan olevan demonin riivaama.

Ariadne

Ariane kehittyi Ariadnesta, joka tarkoittaa pyhintä.

Ariane on kertakäyttöisten kantorakettien sarjan nimi. Arianespacen valmistamat ja käyttämät Ariane-raketit ovat lähettäneet satelliitteja ja automatisoituja siirtoajoneuvoja kiertoradalle.

babette

Babette voi tarkoittaa ulkomaalaista tai Jumalani on valani.

Babettella on kaksi mahdollista merkitystä, koska se on ranskankielinen deminutiivi sekä Barbaralle, joka tarkoittaa vierasta, että Elizabethille, mikä tarkoittaa, että Jumalani on valani.

Beatrice

Béatrice tarkoittaa matkustamista, matkustamista.

Beatrice saavutti suosion huipun Yhdysvalloissa vuonna 1910. Mielenkiintoista on, että Yhdysvallat on ainoa maa, jossa Béatricea käytettiin poikien nimenä riittävän usein päästäkseen 1 000 suosituimman nimen joukkoon.

Benedict

Bénédicte tarkoittaa siunattua.

Bénédicte on yksi kahdesta ranskalaisesta Benedictin feminiinisestä muodosta. Toinen on Benoîte, joka on ranskalaisen tyttöjen nimen vastine sanalle Benoît, myös Benedictin muoto.

Bernadette

Bernadette tarkoittaa rohkeaa, sitkeää.

Lounais-Ranskassa syntynyt Bernadette Soubirous tuli tunnetuksi visioistaan ​​Neitsyt Mariasta ja sitä seuranneesta Lourdesin pyhän lähteen löytämisestä. Sivustolla on vieraillut miljoonat kaikki kirkkokunnat, joista jotkut väittävät ihmeparantumista.

Camille

Camillen merkitystä ei tunneta.

Monissa paikoissa Camille ja Camilla on johdettu latinan sanasta Camillus, joka tarkoittaa uskonnollisissa palveluksessa työskentelevää nuorta. Mutta monet asiantuntijat pitävät tätä epätodennäköisenä.

Koristekrassi

Capucine on ranskaa ja tarkoittaa nasturtiumia.

Capucine oli ranskalaisen mallin ja näyttelijän taiteilijanimi, syntyperäinen Germaine Hélène Irène Lefebvre. Tuottelias televisio- ja elokuvanäyttelijä Capucine oli kuuluisa komediarooleistaanVaaleanpunainen pantterielokuvien sarja.

Cecile

Cécile tulee roomalaisesta sukunimestä Caecilius, joka tarkoittaa sokeaa.

Mambona tai pappina Cécile Fatiman johti seremoniaa Bois Caïmanissa, jossa suunniteltiin Haitin vallankumouksen ensimmäinen orjien kapina.

Taivaallinen

Myöhäisestä latinalaisesta nimestä Caelestis, Céleste tarkoittaa taivaallista, taivasta.

Videopelissä Céleste nuori nainen, Madeline, yrittää kiivetä kuvitteelliseen versioon kanadalaisesta Céleste-vuoresta. Matkalla Céleste tapaa muita hahmoja ja hänen on kohdattava sisäiset demoninsa suorittaakseen tehtävänsä.

Claudius

Claude tarkoittaa rampaa, rampaa.

Monet englanninkieliset olettavat, että Claude on maskuliininen, ja ovat yllättyneitä huomatessaan, että se on sukupuolineutraali nimi. Suosittu valinta Ranskan kuninkaalliseen perheeseen 1400- ja 1500-luvuilla, tyttöjen Claude huokuu viileää ranskalaista tyylikkyyttä.

Armahdus

Clémence tulee latinankielisestä nimestä Clemens ja tarkoittaa armollista, lempeää.

Legendaarisen Clémence Isauren kerrotaan perustaneen The Academy of Floral Games -akatemian. Akatemia on länsimaisen maailman vanhin kirjallinen instituutio, joka hallinnoi Floral Games -runokilpailujen sarjaa kukkapalkinnoilla.

Cossette

Cossette tulee ranskan sanasta chosette, joka tarkoittaa pientä asiaa.

Victor Hugon romaanissaKurja, Cossette-hahmo on Fantinen tytär. Hänen äitinsä jättää Cossetten Thénardiereihin, jotka uhriutuvat ja käyttävät häntä hyväkseen, kunnes Jean Valjean pelastaa ja kasvattaa hänet.

Cunégonde

Cunégonde on saattanut kehittyä germaanisesta Kunigundesta, joka tarkoittaa klaania, perhesotaa.

Voltairen romaanissaRehellinen, Cunégonde on siveetön ja epämiellyttävä nainen. Cunne on ranskan kielen slängi sanoista 'a** hole', ja on arveltu, että Voltaire loi nimen sanaleikinä. Voltaire puhui myös farsia, ja persialaiset sanat cun ja gonde tarkoittavat lihavaa persettä.

Edmée

Edmée on ranskalainen feminiininen versio Edmundista, mikä tarkoittaa rikasta suojaa.

Edmée Daenenin menestynein kappale on cover-versio Roxetten Listen To Your Heartista. Yksi harvoista Trance-musiikkikappaleista, jotka ovat päässeet Billboard Hot 100 -listalle, missä se saavutti sijan 8, single saavutti myös Gold Record -statuksen.

Eglantine

Églantine on toinen nimi kukkalle sweet-briar.

Eglantyne Jebb perusti hyväntekeväisyysjärjestön Save The Children ja laati asiakirjan, josta tuli YK:n lapsen oikeuksien sopimus. Vuonna 1924 Ranskan hallitus määräsi Jebbin asiakirjan näytettäväksi kaikissa ranskalaisissa kouluissa.

Elodie

Élodie tarkoittaa muuta rikkautta.

Viimeksi Yhdysvaltain nimilistalla vuonna 1886 nähty Élodie kokee elpymistä. Tällä hetkellä Yhdysvalloissa sijalla 862 Élodie on sijalla 391 Alankomaissa, sijalla 198 Italiassa, sijalla 112 Isossa-Britanniassa ja vähenee Ranskassa saavuttuaan numeron 1.

Enora

Enora tulee myöhäislatinan sanasta Honorius, joka tarkoittaa kunniaa.

Enora on nimi, jota alun perin käyttivät Luoteis-Ranskan bretonit. Yhtenä kuudesta kelttiläisestä kansakunnasta bretooneilla on vahva kulttuuri-identiteetti, heillä on kaksi kieltä ja he pitävät itseään erillään muusta Ranskasta.

Eulalia

Eulalie tulee kreikan sanasta eulalos, mikä tarkoittaa suloisesti sanottuna.

Edgar Allan Poen runoEulalie, laulujulkaistiin vuonna 1845, samana vuonna kuin kuuluisempiKorppi. Runo kertoo miehestä, joka voittaa toivottomuutensa mentyään naimisiin kauniin Eulalien kanssa.

Faustina

Faustine kehittyi roomalaisesta lempinimestä Faustus, joka tarkoittaa onnekasta.

Nimi Faustine on sukunimelle Faust. Jos etsit nimeä, joka ohjaa lapsesi elämää, vaikka se tarkoittaakin onnekasta faustisten assosiaatioiden kanssa, voit jättää tämän nimen väliin.

Flavie

Flavie tulee roomalaisesta sukunimestä Flavius, joka tarkoittaa kultaista tai keltatukkaista.

Mielestämme tämän kauniin ja herkän ranskalaisen tyttöjen nimen merkitys tekee siitä loistavan lapselle, joka syntyy kiiltävällä kultaharjalla.

Kukka

Fleur on ranskaa ja tarkoittaa kukkaa.

Jos etsit vaihtoehtoa hieman ylikäytetylle Floralle, Fleur saattaa olla etsimäsi nimi.

Gervaise

Gervaise tarkoittaa keihään taitavaa.

Gervaise on harvinainen tytön nimi Ranskasta, eikä sitä ole juurikaan käytetty 1950-luvun jälkeen. Vaikka rakastamme tätä nimeä, saatat käyttää aikaasi selittäen, että tyttäresi ei ole nimetty koomikko Ricky Gervaisin mukaan.

Gwenaëlle

Gwenaëlle tarkoittaa siunattua ja antelias.

Gwenaëlle Aubry on kirjoittanut teoksen Personne, julkaistu nimellä Ei kukaan Yhdysvalloissa ja esipuheen kirjoittaja Rick Moody. Se kertoo tarinan Aubryn isästä ja siitä, millaista oli kasvaa hänen kanssaan, kun hän kamppaili kaksinapaisuuden kanssa.

Hortense

Hortensen uskotaan tulevan latinan sanasta Hortus, joka tarkoittaa puutarhaa.

Puutarhayhdistystensä kanssa uskomme, että Hortense olisi upea ranskalainen tyttönimi puutarhanhoitoon, maanhoitoon, maisemointiin, kasvien suojeluun tai vastaaviin ammatteihin osallistuvan lapselle. Se sopisi myös vapaa-ajan puutarhurille.

Huguette

Huguette tarkoittaa sydäntä, mieltä, henkeä.

Amerikkalainen hyväntekijä, taidemaalari ja perillinen Huguette Clark on kirjan aiheenaTyhjät kartanot. Onnistuneen tyvisolusyövän hoidon jälkeen Clark päätti viettää seuraavat 20 vuotta sairaalassa, kun hänen henkilökuntansa piti yllä hänen kolmea rönsyilevää, asumatonta kartanoaan.

Ines

Inès on ranskankielinen muoto sanasta Agnes, joka tarkoittaa puhdasta.

Agneksen ajatellaan usein väärin tarkoittavan lammasta, koska nimen sanotaan tulevan latinan sanasta agnus tai lammas. Agnes tulee itse asiassa kreikkalaisesta nimestä Ἁγνή tai Hagne kreikan sanasta ἁγνός tai hagnos, joka tarkoittaa puhdasta.

Isaure

Isaure tarkoittaa Isauriasta, aluetta, joka tunnetaan nykyään Turkina.

Isaure oli 1900-luvun alussa kohtalaisen suosittu ranskalainen tyttönimi, joka ratsasti vanhan naisen nimen tyylikkyyden aallolla. Se kuitenkin löydettiin uudelleen 2000-luvun alussa, ja se on tällä hetkellä sijalla 315 Ranskan 1000 parhaan nimen listalla.

Joelle

Joëlle on ranskalainen feminiininen muoto Joelista, mikä tarkoittaa, että Jahve on Jumala.

Amerikkalainen sarjakuvataiteilija ja kirjailija Joëlle Jones on kuvittanut Supergirl-elokuvan, piirtänyt sisätiloja ja kansia useille Batmanille ja Catwomanille, ja hän on DC:n säännöllinen kirjoittaja. Hänen kuvituksensa ovat olleet pohjanakahdeksan DC Cover Girl -patsasta.

Laetitia

Laetitia tarkoittaa iloa, onnea.

Malli ja näyttelijä Laetitia Casta on työskennellyt ammatillisista saavutuksistaan ​​​​L'Oréalin, Victoria's Secret -enkelin, tiedottajana sekä Voguen, Ellen ja Glamourin kansimallina.

Leone

Léone tulee myöhäislatinalaisesta nimestä Leonius ja se tarkoittaa leijonaa.

Pastiglie Leone on italialainen karkkiyritys, joka perustettiin Albassa vuonna 1857. Se on kuuluisa viktoriaanisen aikakauden tyylisestä pakkauksestaan ​​ja kauniista hääjuhlaerikoisuuksistaan, ja se toimittaa retrokopioita ympäri maailmaa.

Leonie

Léonie kehittyi Leosta, joka tarkoittaa leijonaa.

Kanadalainen leluyhtiö Maplelea Dolls valmistaa American Girl -sarjan kaltaisia ​​18 tuuman nukkeja. Heidän Léonie-nukkensa taustatarina on, että hän asuu Québec Cityssä, kirjoittaa musiikkia, soittaa kitaraa ja nauttii ulkoilmakiekon pelaamisesta.

Lilou

Liloulla ei ole merkitystä.

Lilou alkoi lempinimenä tytöille, joiden nimi alkoi kirjaimella lee. Se rekisteröitiin ensimmäisen kerran nimellä Ranskassa vuonna 1997, samana vuonna kuin elokuvaViides elementti, hahmoineen Leeloo julkaistiin.

Livie

Livie on ranskalainen feminiininen muoto sanoista Linius, joka tarkoittaa kateutta.

Livia Drusilla oli Rooman keisarin Augustus Caesarin vaimo ja neuvonantaja. Drusillalle annettiin kunnianimi Augusta. Se myös nosti hänet jumalalliseksi olennoksi tai Rooman valtakunnan jumalaksi.

Loane

Moderni ranskalainen tyttöjen nimi Loane tarkoittaa kirkasta.

Loane Rathier on ranskalainen laulaja-lauluntekijä, joka tunnetaan nimellä Loane. Esiintyy genressä nimeltä French contemporary chanson albumillaan,Seuraava päivä, Loane-duetot Lenny Kravitzin kanssa.

sytyttää

Luce tarkoittaa valoa.

Elokuvasytyttääon yhdysvaltalainen sosiaalinen trilleri Eritreasta adoptoidusta lapsisotilasta, joka kasvatettiin Yhdysvalloissa. Koulussa tapahtuneen tapauksen jälkeen Lucen vanhemmat joutuvat kohtaamaan ihanteellisen kuvansa lapsestaan.

Ludivine

Ludivin tarkoittaa ihmisten ystävää.

Ranskalainen potkunyrkkeilijä Ludivine Lasnier on entinen ISKA World K-1 Rules -potkunyrkkeilyn perhosarjamestari. Vuodesta 2015 kilpaillut Lasnier on nykyinen ISKA World Oriental Rules -perhosarjan mestari.

Ly

Lya tarkoittaa väsynyt.

Lya on moderni muunnelma sanoista Léa, joka on ranskankielinen Leah-muoto. Kuten Lea on raamatullinenHeprea nimi, ja Leia on kreikkalainen raamatunkäännös Leasta, Lya voi olla salainen Star War -faninimi.

Lyna

Lyna on muunnos sanasta Lina, mikä tarkoittaa hellyyttä.

Lyna-joki virtaa Puolan pohjoispuolelta Venäjän Kaliningradin alueen alueelle. Pregolya-joen sivujoena se laskee lopulta Itämereen.

Madeline

Madeline on ranskankielinen muoto Magdalena, joka tarkoittaa Magdalaa.

Itävaltalainen amerikkalainen kirjailija Ludwig Bemelmans kirjoitti Madeline-kirjat. He kertovat Madelinesta, pienestä, reippaasta, punatukkaisesta 7-vuotiaasta pariisilaisessa sisäoppilaitoksessa, ja hänen ja hänen koulutoverinsa kokemista seikkailuista.

Maelie

Maëlie on bretonilainen nimi, joka tarkoittaa prinssiä tai päällikköä.

Tämän ääntäminen on samanaikaisesti sekä monimutkaista että yksinkertaista. Monimutkaisuus johtuu nimen ulkonäöstä, joka pelottaa monia ihmisiä. Samaan aikaan se lausutaan täsmälleen niin kuin se kirjoitetaan - Ma-Ehl-Lee.

Magali

Magali kehittyi Magdaleenasta eli Magdalasta.

Huolimatta yli 50 vuotta kestäneestä ruutuurastaan, ranskalainen näyttelijä ja laulaja Magali Noël on tunnetuin Ranskassa vuoden 1956 singlestään,Satuta minua, Johnny. Yksi ensimmäisistä vieraskielisistä rock and roll -kappaleista, se kiellettiin riskialttiiden sanoitusten vuoksi.

Mahault

Mahault kehittyi Matildasta, mikä tarkoittaa voimaa taistelussa.

Lausutaan MAY-o, ei ole ihme, että tämä ranskalainen tyttöjen nimi on poistunut käytöstä. Lapsellesi Mahault-nimeksi antaminen tuomitsee hänet elinikäisiin majoneesivitseihin.

maya

Maia tarkoittaa hyvää äitiä, sijaisäitiä, äitiä.

Ranskankielisellä Maïa-kirjoituksella Maia on kreikkalaisesta mytologiasta peräisin oleva nimi, joka on kokenut valtavan suosion Ranskassa.

Mailys

Mailys on muunnos sanasta Maylis, joka tarkoittaa liljojen äitiä.

Palkitun ranskalaisen kirjailijan Maylis de Kerangalin toinen romaani,Korjaa elävät, sovitettiin samannimiseen elokuvaan ja julkaistiin Yhdysvalloissa asSydän. Tarinassa se tarkastelee elinluovutuksen etiikkaa.

Manu

Manu kehittyi Emmanuelista, mikä tarkoittaa, että Jumala on kanssamme.

Manu on myös maskuliininen nimi, joka nähdään useimmin hindulaisessa, missä se tarkoittaa sanskritin kielellä ajattelevaa tai viisasta. Se on myös suomalainen miehennimi, mikä tarkoittaa mahtavaa.

Marceline

Ranskalainen nimi on kehittynyt Marsista, Marceline tarkoittaa miestä.

Marceline on eräänlainen kangas, joka muistuttaa taft-silkkiä. Sitä käytetään ensisijaisesti hatun valmistuksessa tai mekkojen hieman jäykänä vuorauksena.

Margaux

Margaux on muunnos sanasta Margot, joka tarkoittaa helmiä.

Château Margaux on ranskalainen viinitila, joka tuottaa Bordeaux'n viinejä. Paljon kysytty eksklusiivinen viini, pullo Château Margauxia maksaa yli 400 dollaria.

Marianne

Marianne on yhdistelmä Mariesta ja Annesta ja tarkoittaa rakkautta, suosiota, armoa.

Marianne on Ranskan tasavallan persoonallisuuden nimi. Useat ranskalaiset naiset ovat olleet malleja kansallisille Marianne-rintakirjoille jokaisessa Ranskan kaupungintalossa, oikeustalossa ja hallintorakennuksessa.

Meren

Marine tulee roomalaisesta sukunimestä Marinus, joka tarkoittaa miestä.

Ranskalaisen tyttöjen nimen yhteydessä Marine tarkoittaa miestä. Mutta jos annat lapsellesi nimen merijalkaväki englanninkielisissä maissa, ensimmäinen ajatus tulee yleensä olemaan merijalkaväki, sotilasvoima tai merijalkaväki, kun kyse on valtamerestä tai merestä.

Meirami

Marjolaine on ranskaa ja tarkoittaa meiramia.

Marjolaine on kerrostettu jälkiruoka, joka on valmistettu pitkistä suorakulmioista pähkinämarengasta, johon on sekoitettu ganachea tai voikermaa. Ganache on yleensä tummaa suklaata, pistaasipähkinää, hasselpähkinää tai kahvia.

Martha

Marthe tarkoittaa rouvaa, kuten sanoissa Lord ja Lady of the Manor.

Ranskalais-amerikkalainen säveltäjä Marthe Servine oli syntyessään pariisilainen, mutta hänen perheensä muutti Yhdysvaltoihin, kun hän oli 10-vuotias. Servine tunnettiin parhaiten soolosävellyksistään.

Maximilienne

Maximilienne tarkoittaa suurinta.

Maximilienne oli suhteellisen suosittu Ranskassa 1900-luvun kahden ensimmäisen vuosikymmenen ajan. Nimi muuttui kuitenkin vähemmän yleiseksi ja putosi 1940-luvulla 1000 parhaan tyttönimen listalta.

Melina

Melina tarkoittaa hunajaa.

Mélinan juuri on kiistanalainen. Suosituin teoria on, että se kehittyi kreikkalaisesta melistä, joka tarkoittaa hunajaa. Mutta se voi tulla kreikan sanasta mel, joka tarkoittaa mehiläistä.

Mélisande

Millicentin ranskalainen muoto Mélisande tarkoittaa vahvaa työntekijää.

Itävaltalainen taidemaalari Marianne Stokes maalasi Mélisanden vuosina 1895–1898. Maalaus on nyt esillä Wallraf-Richartz-museossa Kölnissä, Saksassa.

Michelle

Michelle tarkoittaa kuka on kuin Jumala.

Jos etsit kaunista tytön nimeä Ranskasta, mutta haluat jotain hillittyä, Michelle on selvästi ranskalainen nimi, joka on siirtynyt jokapäiväiseen käyttöön englanninkielisissä maissa.

Mirabelle-luumu

Mirabelle tulee latinan sanasta mirabilis, joka tarkoittaa ihmeellistä tai ihmeellistä kauneutta.

Japanin lapsille suunnatun animen Ojamajo Doremin englanninkielisessä versiossa laatta on muutettu Troublesome Witch Doremin suorasta käännöksestä Mirabelle Haywoodiksi, Magical DoReMiksi keskushenkilön kunniaksi.

Mireille

Mireillen uskotaan tarkoittavan ihailua.

Runoilija Frédéric Mistral loi nimen Mirèio samannimisen runonsa nimihenkilölle. Tästä Etelä-Ranskasta peräisin olevasta oksitaanista nimestä kehittyi Mireille.

Vaatimaton

Myöhäislatinalaisesta Modestuksesta Modeste tarkoittaa hillittyä, maltillista.

Tämä sukupuolineutraali ranskalainen nimi oli yhtä suosittu poikien ja tyttöjen keskuudessa 1900-luvun alussa. Kuitenkin käyttö tyttöjen nimenä käytännössä loppui 1920-luvulla, jota seurasi käyttö poikien nimenä 1950-luvulla.

Monique

Monique on ranskankielinen muoto sanasta Monica, joka tarkoittaa tuntematonta.

Useimmat ihmiset yllättävät huomatessaan, että Moniquea käytettiin pojille ja tytöille Ranskassa 1950-luvulle asti. Monique kuitenkin nousi englanninkielisissä maissa tähän aikaan, ja sitä käytettiin yksinomaan tytöille.

Morgan

Morgane voi tarkoittaa meriympyrää.

Morgane on ranskalainen, yksinomaan feminiininen muoto Morganista, joka on sukupuolineutraali. Se on saattanut myös kehittyä Arthurian legendan Morgan le Fayn hahmosta,

Mylene

Mylène tarkoittaa rakastettua kuuta.

Mylène on sekä lyhenne sanoista Marie, ranskalainen Mary-muoto, että Hélène, ranskalainen Helen-muoto. Se on myös ranskalainen muoto Milenasta, joka tarkoittaa minulle rakas, armollinen.

Nadege

Nadège tarkoittaa toivoa.

Näyttelijä, tuottaja ja podcast-juontaja Nadège August syntyi Brooklynissa, mutta vietti osan lapsuudestaan ​​Haitissa. Esiintyy useissa TV-ohjelmissa, kuten Tyler PerryssäHäikäilemätönelokuussa isännöi myös podcastia What the Fockery?

nadine

Nadine tarkoittaa toivoa.

Nadine on ranskalainen variantti sanasta Nadia, joka onlyhytvenäläiselle nimelle Nadezhda. Nadia on kuitenkin myös täysin erillinenArabialainen nimitarkoittaa herkkää, herkkää, kosteaa.

Narsissi

Narcisse tarkoittaa unta, unta.

Narcisse Snake Dens on kuuluisa villieläinten suojelualue Kanadassa. Se on koti kymmenille tuhansille punasivuisille sukkanauhakäärmeille, jotka nukkuvat talven aikana ja nousevat esiin joukoittain keväällä.

Natasha

Ranskankielinen muoto Natasha, Natacha tarkoittaa joulupäivää.

Verkkokuntovaikuttaja Natacha Océane oli tohtorintutkintonsa puolivälissä. opintoja, kun hänen YouTube-kanavansa menestyi niin hyvin, että hän jätti yliopiston. Océane on tunnettu siitä, että hän tukee neuvojaan vankalla tieteellä.

Nicolette

Nicolette tarkoittaa kansan voittoa.

Tämä hellä versio ranskankielisestä Nicole-nimestä on upea pienelle, mutta ei ehkä ole paras nimi, kun lapsi on vanhempi.

joulu

Noèle tarkoittaa joulua.

Tämä ranskankielinen Noëlin feminiininen muunnelma tulee lausua Naw-Elle. Kuitenkin englanninkieliset lausuvat sen usein No-El tai yksitavuisena Nole rimmaakseen kulhon kanssa.

Noemie

Noémie tarkoittaa ihanaa, miellyttävää, hyvää.

New Yorkissa asuva kanadalainen koreografi Noémie Lafrance on kuuluisa työstään luoda tanssia, joka on symbioottinen arkkitehtuuriin.

Oceane

Océane tarkoittaa merta.

Océane koki lyhyen mutta vaikuttavan suosionpurskkeen Ranskassa 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Océane sijoittui sijalle 6 top 1000 ranskalaisten tyttöjen nimessä vuosina 1998 ja 1999 sekä 2001-2003.

Odette

Odette tarkoittaa rikkautta, omaisuutta.

TšaikovskissaJoutsenlampi, Prinsessa Odette muuttuu valkoiseksi joutseneksi, jota joskus kutsutaan joutsenprinsessaksi.

Oriana

Oriane tarkoittaa kultaa.

Tämä ranskankielinen versio Orianasta sen sijaan, että lausuisi sitä nimellä ORI-Anne, oikea ranskalainen ääntäminen on Aw-Ryan, jossa ryan on yksi tavu eikä Ry-Ann.

Osanne

Osanne on ranskalainen muoto sanasta Hosianna, mikä tarkoittaa vapauttaa meidät.

Hoosianna on uskonnollinen ilmaisu, jota käytetään juutalaisuudessa ja kristinuskossa. Kristityt käyttävät sitä ensimmäisenä huudahduksena toivottaakseen Jeesuksen tervetulleeksi Jerusalemiin, ja sillä on erityinen merkitys kristityille.

pascal

Pascale on sukua myöhään latinalaiselle Paschalisille, joka tarkoittaa pääsiäistä.

Niille, jotka juhlivat kristillistä uskonnollista juhlaa, tämä ranskalainen tyttöjen nimi olisi erinomainen valinta pääsiäisenä syntyvälle vauvalle.

Helmet

Perle tarkoittaa helmiä.

Perle ei ole vain itsenäinen ranskalainen tyttöjen nimi, vaan se on myös jiddishin supistus, jota käytetään nimessä Margeret, joka tarkoittaa myös helmiä.

Perrine

Perrine tarkoittaa kiveä.

Perrine on ranskalaisen poikien Pierre-nimen feminiininen muoto, joka tarkoittaa Peteriä, joten se on jännittävä mahdollisuus, jos haluat nimetä tyttärellesi Peter-nimisen miessukulaisen kunniaksi.

Philomena

Philomène tarkoittaa ystävää, mieltä, voimaa, voimaa.

Ranskalaiset tyttöjen nimet ovat yleensä pidempiä ja näppärämpiä kuin englanninkieliset vastineensa. Philomène on kuitenkin päinvastainen ja tuntuu aikuisemmalta versiolta tyttömäisestä Philomenasta.

Rauhallinen

Placide tarkoittaa rauhallista, hiljaista.

Jos etsit nimeä, joka kuvastaa lapsesi luonnetta ja sinulla on rauhallinen vauva, Placide voi olla hyvä vaihtoehto.

Regine

Regine tarkoittaa kuningatarta.

Ranskalainen kanadalainen Régine Chassagne on Grammy-palkitun yhtyeen perustajajäsen ja laulaja, kosketinsoittaja ja lyömäsoittaja.Arcade Fire.

roomalainen

Romaine on ranskalainen feminiininen versio sanasta Romanus, joka tarkoittaa roomalaista.

Vaikka tätä nimeä on käytetty Ranskassa, se putosi suosiosta 1960-luvulla, aivan kuten roomalainen salaatti tuli laajalti saataville ympäri vuoden ympäri maailmaa.

Rosalie

Rosalie tarkoittaa kuuluisaa tyyppiä.

Rosalie Duthé oli ranskalainen kurtisaani ja suosittu muotokuvamalli. Historioitsija Joanna Pitmanin mukaan Rosalie Duthé on ensimmäinen tallennettu tyhmä blondi.

Rosemonde

Rosemonde tarkoittaa hevosen suojelua.

Huolimatta siitä, mitä saatat ajatella, Rosemondella ei ole yhteyttä nimeen Rose. Sen sijaan se on ranskankielinen muunnelma englanninkielisestä nimestä Rosamund.

Roxane

Muinaisen kreikkalaisen nimen Roxana ranskankielinen muoto, Roxane tarkoittaa kirkasta tai aamunkoittoa.

Jotkut kirjoittavat myös Roxanneksi, ja uskomme, että tämä olisi ihana ranskalainen tyttöjen nimi aamunkoitteessa syntyvälle lapselle.

sasha

Sukupuolineutraali ranskalainen nimi Sacha tarkoittaa miehen puolustajaa.

Tämä on ranskankielinen muoto venäläisestä ja ukrainalaisesta nimestä Sasha. Sasha on deminutiivi Aleksandrasta, venäläisestä Aleksandrasta, josta on saanut alkunsa merkitys ihmisen puolustaja.

sebier

Norman-ranskalainen nimi Sébire tarkoittaa profeetta.

Tämä ranskalainen Sybil-muoto oli suosittu 1800-luvun Ranskassa, jolloin varhaiseen kristinuskoon liittyvät keskiaikaiset nimet olivat suosittuja.

Sephora

Séphora tulee heprean sanasta Zipporah, joka tarkoittaa lintua.

Nykyään harvoin käytetty läheinen yhteistyö ranskalaisen kosmetiikkabrändin Séphoran kanssa tarkoittaa, että ystävät ja perheenjäsenet luulevat, että annoit lapsellesi nimen meikkiyrityksen mukaan.

Seraphine

Séraphine tarkoittaa tulista.

Köyhille vaatteita valmistaneen 6. vuosisadan pyhimyksen nimi Séraphine sai nimensä serafien mukaan, enkeliryhmästä, jolla kullakin oli kuusi siipeä.

Näkemiin

Solange tarkoittaa uskonnollista.

Solangen merkitys tekee siitä ihanteellisen perheelle, joka ajattelee uskonsa olevan keskeinen osa elämäänsä.

Aiheeseen liittyviä nimiideoita 100 vahvaa irlantilaista pojannimeä (joilla on siistejä merkityksiä) 100 kaunista irlantilaista tytön nimeä (ainutlaatuisilla merkityksillä) 100 voimakasta juutalaisen pojan nimeä pienelle soturillesi

---